さまざまな国の14人が、自国の「田舎者」のバージョンを説明しています(写真付き)

“ Redneck”、“ hick”、および“ hillbilly”はすべて、さまざまなタイプの人々を表すことができ、確かに1人の個人を正確に描写できないステレオタイプです。これらの用語は蔑称的である可能性もありますが、一部の自己識別型の「田舎者」などがこれらのグループに含まれていることを誇りに思っています。ただし、どのようにカットしても、他の文化が独自の「田舎者」として認識していることを確認することは、アメリカの観点からは魅力的です。最近 r / askredditのスレッド redditユーザーに、自国の「田舎者」がどのようなものかを説明するように依頼しました。わかりやすくするために、リミックスして少し言い換えた回答をいくつか紹介します。
1.オーストラリア=ボーガン
伝統的なドレスは、洗っていないずんぐりしたもの(基本的にショートパンツ)と一重項、ビールの腸、プライムボラ、ひも(ビーチサンダル、私のアメリカ人の友人は私に知らせるのが好きです)、または靴はまったくありません。手持ちのビールと不快な態度を忘れることはできません。大声で、そして私たちの他の人よりも理解するのがさらに難しく、たくさんの罵倒で中断されました。
彼らの町にひもが不足している場合、彼らはパニックに陥ります。かわいそうなダーウィン。
また— 「Housos」という番組のエピソードを探してください。 おしっこですが、非常に正確です。
基本的にはすべて「オイダモ!ファッキンは仕事を得るので、ファッキンのフォックステルを手に入れることができます!」
チェックアウトすることもできます ボーガンの入門書としての城。
2.ブラジル=カイピラス
だから、私たちの有名な飲み物「カイピリーニャ」は小さな赤い首の女の子に変換されます。
カイピラとは何かをよりよく理解するには、このビデオをチェックしてください— Mazzaropiは、最も象徴的なブラジルのカイピラの1つです。
..。 彼らは通常描かれています 古い、破れた服で、通常は格子縞のパターンで。彼らは通常、ある種の麦わら帽子をかぶっており、男性の成人は口ひげで描かれることがあります(そして通常、田舎者が持っている奇妙な長い髪の代わりに短い髪)。女の子は通常、編みこみのピグテールを持っていると説明されています。
それらのアクセントは、単語の一部の母音をスキップするように描かれ(特に、別の母音が続く/続く場合)、文字「r」に重点が置かれます。また、「r」の文字を単語に置き忘れ、「o」の代わりに「u」の音を使用し、「e」の代わりに「i」を使用します(「lh」、たとえば「Orelha」は「Oreia」になります)。ミナスジェライス州のスラングの多くは、「Uai!」などのカイピラにも関連付けられています。驚きを表す言葉として、そして「トレム」は何かを指す言葉として(たとえば、「もの」の代わりに使用されます。説明するのは難しいです)「トレム」は「電車」(名詞、車両を指す)を意味しますレール上で機能します)。
しかし、「カイピラ」は通常、田舎の小さな町に住む人々です。不快な方法で使用されますが(通常、大都市の都会のライフスタイルに慣れていない人、またはテクノロジーにあまり詳しくない人を指しますが、これはまれな使用です)、あまり使用されません。彼がカイピラと呼ばれたとしても、実際のカイピラはおそらくそれほど気分を害することはないでしょう。また、ブラジル内陸部の一般的な農村文化を指すために使用することもできます。
この写真は、フェスタジュニーナのカイピラに扮した人々を示しています。
4.英国=チャヴ
チャブは通常都会のティーンエイジャーです 「OBEY」タイプのたわごと、パーカー、ジョギングボトムス、ピアスなど、人気の高いブランドの服を着ており、常にアーセクラックが露出しています。彼らは痩せていて醜く見え、たわごとのように馬鹿げているようです。彼らは通常、遊び場、店の外、マクドナルドなどでぶらぶらし、破壊したり、威嚇したり、罵倒したり、喫煙したり、安い酒を飲んだり、薬を飲んだりしながら、リトルウェインのような大音量の音楽を演奏します。彼らが移動した場合、それは朝の2時に大きな原付スクーターで町全体を目覚めさせることです。
彼らの家族生活はかなりくだらないでしょう、彼らはおそらく14歳で妊娠中に薬を服用し、近所のみんなと一緒に寝ていたのでしょう。彼女はくだらない最低賃金の仕事をしている、またはただ安っぽい公営住宅で福利厚生をしているだけで、彼らのお父さんは彼らを去っていました。弟はあなたの平均的な甘やかされて育ったガキの12歳のタラプレーヤーであり、最小限の子育ての対象となっています。赤ちゃんにはチャンスがありません。家族全員が最初のチャンスで教育を中退した可能性があり、GSCEグレードで合計4つの性感染症を持っています。
…彼らは田舎者というより「白いゴミ」のようなものです… 英国には実際には田舎者タイプはありません。 田舎者はからのクレタスに似ていると思いますシンプソンズ。
英国農村部には、上流階級のふりをしている中産階級がほとんど住んでいます。人々は音を立て、服を着せ、そして卑劣な行動をします。確かに、愚かさと人種差別はまだそこにありますが、英国のほとんどの農村コミュニティは、一般的に常に彼らよりも良くしようとしています。英国の田舎町で、ジーンズを履いて密造酒を飲み、ビートアップピックアップトラックを運転している人を見かけることはありません。代わりに、レンジローバーを持っています(おそらくオフロードではないでしょうが)人生)、ディナーパーティーを開催し、見栄えを良くするために大いに気を配ります。
チャヴは もともと頭字語 (私はもともと思う)のためにC評議会Hまたはの場合、に反社会性およびV個人がより広い社会に不利益をもたらすことを明確に意味するiolent(または同様の、私が確信しているいくつかの変種があります)。
..。 しかし、それは裏話かもしれません 。もともとは「チャビ」、「子供」を意味するロマニに由来します。これが、10代や20代前半のこれらの申し訳ない言い訳です。ノックオフブランドやトラックスーツを着た子供たちを、一度に1つずつ間違って飲みながら、凶悪犯です。
唯一の衝撃的なことは、かなりの数の人が実際に十分な気質と能力を持っていることです。彼らが近くにいる人にとって手に負えない悪夢になるのは集団としてだけです。薬や犯罪要素を避けたかなりの数の学生が代わりにブルーカラーの仕事に就き、レンガ層やドライウォーラーなどとしてまともな給料を稼いでいることに気づき、多くの実地訓練と機能的資格を取得し、実際には、卒業したばかりの大学生や大学生(脱落者は言うまでもなく)よりもはるかに先を行っており、学位に関係なく、必死に就職を求めています。英国の労働者階級は非常に骨折し、あらゆる分野の福利厚生に依存する人々でいっぱいになっています。
5.オランダ= Tokkies
オランダでは、それらを「トッキーズ」と呼んでいます。白いゴミの家族についての番組がテレビでありました。母親の名前は「トッキエ」。彼らはすぐに有名になりました。家族を見てください:
6.アイルランド:パイキー、ナッカーなど。
基本的には、アディダスのトラックスーツを歩き回ってダッチゴールド/ドルイドを飲み、トラブルを引き起こしている人たちだけです。
これが良い例です:
7.メキシコ=ナコ
メキシコ人として私はこの単語が大好きで、正直なところどの言語にも翻訳されていないので、基本的には排他的な単語です。英語でそれに最も近いのは確かに田舎者ですが、田舎者が「nacos」であるとは言えません。また、「naco」が田舎者であるとは言えません。
Nacoは非常に強力で卑劣な用語であり、多くの場合、下層階級の人々に対してのみ使用されます。バリエーションもあります。 「gato」、「indio」、「nopal」、「tamal」など。誇らしげではありませんが、正直に言うと、スペイン語全体で私のお気に入りの言葉です。しかし、これはメキシコ以外のすべての読者に当てはまります。メキシコシティの街をドライブしたことがあれば、それはすぐにあなたの頼りになる言葉にもなります。
…nacoは多くのことを網羅できると思います。私は主に、それを大げさな試みの失敗と、明らかに安価で境界線のごちゃごちゃした外観だと考えています。英国のチャブは良い近似だと思います。ウィキペディア「ラファミリアP.ルーシュ」のテレビパロディー。
多くの人がこの言葉を「インディオ」またはそれ以下の階級と同一視していますが、私はそうすることを非常に不快であり、そのように言葉を使用する人(フレサス…)をあまり高く考えていません。この言葉は多くの状況で面白いと思います。私たちは皆、ある時点で何かナコが好きでした。
8.フランス= Beauf
フランスの「ジャッキー」はチャブに相当します 、おそらくそれほど暴力的ではありませんが。ほとんどが若い、農村部または貧しい地域、主にフランス北部(イングランド、オランダ、ベルギーの同等物からの文化的影響)で、チャブのような格好をしており、彼のくだらない車を調整する可能性があります(彼の乗り物を「ポン引き」します)。それらの別の用語は「ケケ」です。
ジャッキー/ケケは「美女」の一種です。後者はすべて、「リンガード」をしている人を対象としています(実際の翻訳はありませんが、「安っぽい」と「ファッショナブル」の両方を意味します)。美しさは基本的にフランスの田舎者です。 「白いゴミ」タイプ、通常は田舎の低層階級、アルコール依存症、愚かであると考えられているものなど。ただし、この用語は、必ずしも貧しいわけではないが、ばかばかしいほど古い学校のフランス語で、上品ではなく、娯楽などの趣味が悪い人々に使用されることがあります。チキンダンスをするパーティーをするタイプの人。古い学校で上品でないフランスの金持ちの有名人は時々beaufと呼ばれます。たとえば、この男は裕福な有名人で、上品にしようとして楽しく風変わりなスタイルで彼の行為を偽装していますが、それは完全に野心的で不快なものとして外れ、私は彼を完全な美人と呼んでいます。
9.ポルトガル= Azeiteiros / serranos
最初の言葉はオリーブオイル(アゼイテ)から来ています。これは基本的に、ステレオタイプのアゼイテイロの髪がどれほど油っぽいかを思い出させるものです。彼らは通常、ハウスミュージックのように大音量で(ただしひどいものです)、キャップといくつかのひどいスニッカーズを持っていて失礼な人です。 このような 。
セラーノは、教育を受けておらず、危険であり(常に戦いたいと思っていることが知られています)、貧しく、汚く、子供がたくさんいる人です。少なくとも私の場所では、場所によって少し異なる場合があります。
10.ポーランド= Dresy / Dresiar
これはそれらの公正な描写です:
誰もいないとき彼
..。 彼らはおそらくいくつかのくだらない高校をかろうじて終えただけです 教師がもう彼らに対処する必要がなくなったという理由だけで、彼らの生活は仲間とビールを飲むこと、ジム、トラブルを探すこと、そしてポーランドのサッカーリーグを中心に展開しています。そのため、彼らは高給の仕事を見つけることができませんが、彼らは明らかに、少なくとも年間10万人を稼ぐに値すると信じています。そのため、彼らは仕事を探して海外に行き、政府の市民の世話をしていません。真実は、彼らが私たちの社会の限界であるという事実を受け入れていないということですが、自信は彼らに彼らが最も重要であると信じさせます。
11.インド= JatsまたはBhaiyyas
彼らはJatsまたはBhaiyyasと呼ばれています。 (彼らは特定のコミュニティにも言及しており、すべてのメンバーがそのステレオタイプであるdoucheyであるわけではありません)。マニッシュがその1つであると仮定しましょう。
マニッシュは彼の親友のラジの家にやって来て、彼を車でナイトクラブに連れて行くように申し出ました。ラージは驚いています。ラージはマニッシュが貧しい農民の息子であることを知っていました。しかし、米国の会社が新しい支店を開設したため、彼らは彼の土地を$$$で購入し、一夜にして億万長者になりました。
マニッシュは片手でシェードを転がし、ラジの背中を軽くたたいて新しいBMWを見せます。彼は言います。「ラジ、あなたが私に学校で乗車していたときのことを覚えていますか?さて、今乞食は誰ですか?ははは、冗談だよ!」マニッシュが運転している間、ラジは不快に座ります。
突然、美しい女の子が入ろうとしているときに通りかかって、マニッシュは大声で口笛を吹きます。そして後で私に乗る?ハハハ !'。少女は彼に眉をひそめ、ナイトクラブに入る。 「おい、何してるの?」ラージは言います。 '何?愚痴はいつもお金をなめる、男。今、私はお金を持っています、私は男です!」
警察官は彼らを止め、彼らが問題を起こした場合、彼らを逮捕すると脅迫します。マニッシュは(夜に)日陰をつけてこう言います。すべての政治家は彼のポケットの中にいます。彼は事実上デリーのこの地域の王であり、私は王子です。彼に電話を1回かけると、解雇されます!」警官はそれに落ちません、そして、ラジは彼らがトラブルに陥るのを恐れ始めます。
マニッシュはロレックスの時計を引き出して床に投げます。警官がかがんでそれを拾うと、マニッシュは車で走り去り、「ラジ、ばか、心配しないで。警察でさえ私の愚痴です!ちなみに、あなたはコンピューターの男か何か正しいですか?昨日、アメリカ人観光客の女性の写真をクリックしました。彼女の写真を私と一緒にフォトショップで購入できますか?」 「おい、それは気味が悪い、なぜあなたはそれが欲しいのですか?」とラジは尋ねます。マニッシュは、次のように述べています。男、白人の女の子との写真は私のステータスを上げます!私は国際的になります。私は本物の男になります!」
12.スウェーデン=ラガレ
スウェーデンには 「ラガレ」 古いくだらないアメリカ車(時にはForrrrrd)を運転したり、ブラッドをつついたり、くだらないスウェーデンのビールを飲んだりすることで知られています。彼らはほとんどのスウェーデン人に嫌われていますが、それでもスウェーデンの「kulturarv」(文化遺産)の一部と見なされています。
以下は、典型的なスウェーデンのラガレ(Ronny&Ragge)の短いクリップです。
…「epa-raggare」—「raggare」の10代バージョンもあります。彼らは主に古いボルボ740で運転し、時速25 kmで走行するのは合法であり、道路全体を占有します。大声で迷惑な小さなろくでなし。 これが写真です 。
13.フィンランド=軍事フンタ
フィンランドの田舎者はジャンティであり、彼らは田舎に住み、ビールを飲み、ソーセージを食べ、サウナに行き、ジョールのような名前を持ち、整備士、トラック運転手、建築業者などとして働くような人々です。彼らは青いトラックスーツやネオンカバーオールを着ています。 Keskusta(古い農業党の一種)が移民に十分に反対していないので、多くのjunttisがPSに投票しますが、彼らのほとんどは…本当に田舎者であるただのいい人です。
14.スロベニア-「Čefurji」
英国のチャブと非常に似ていますが、彼らは南ヨーロッパの移民(特にボスニアとセルビア)の子供たちです。彼らはここで生まれましたが、同化することを拒否し(両親がすでにそうしていたとしても)、ある種のことを続けようとしますナイキのスニーカー(男性)とトラックスーツを着て、偽のブランド(女性)のエッチな服を着て、スロベネとセルビアのミックスで最も敬虔なアクセントで話す文化。
実際の田舎者に相当するものはありません。地方でも、人々は十分な教育を受けているか、少なくとも愚かではありません(日焼けもしていません)。